Una gran cantidad de personas tienen la extraña idea que si recitan el padre nuestro en latín, este va tener mejores resultados, que si lo hacen en su idioma origina; y esto es porque este es el idioma empleado por el papa Francisco Bergoglio y todos sus antecesores. Entre en este artículo, y descubra si es verdad lo que se cree.
A parte del padre nuestro en latín, se conocen dos versiones de la oración; la versión que aparece en el Evangelio según Mateo durante el Sermón del Monte, y la forma más corta que se cita en el Evangelio según Lucas 11: 1, cuando, mientras se había retirado en oración, uno de los Los discípulos presentes le pidieron que les enseñara a orar, tal como Juan el Bautista les había enseñado a sus discípulos.
En el texto de Mateo, las primeras cuatro solicitudes están dirigidas a Dios; mientras que los cuatro restantes conciernen a la humanidad. Solo el Evangelio según Mateo presenta las frases «que se haga tu voluntad y» Líbranos del mal». Ambos textos griegos contienen el adjetivo epiousios que quiere decir diario, que no está atestiguado en otros autores del griego clásico o del período koinè; y aunque fue debatido, el pan diario se eligió como la mejor opción de traducción, o la más común para este término griego, tanto en español, como en otros idiomas modernos.
Padre nuestro en latín
Padre nuestro en latín pronunciación, esta oración se realiza en latín, porque es el que utilizan los representantes del vaticano para su liturgia ya que es el idioma oficial de la iglesia católica. Este era también el idioma oficial del culto occidental hasta entrado el siglo XVII, y así se ha mantenido a lo largo de la historia.
Reflexión
No importa si usted realiza el padre nuestro en latín, o lo hace en otro idioma, lo que realmente es importante, es que usted tenga una relación con Dios.
Si le ha gustado esta lectura, también le podemos recomendar
- Oración a San Miguel Arcángel contra los enemigos
- Oración a San Francisco de Asís para animales perdidos
- Oración a San Judas Tadeo para aprobar un examen